elewa ist die Browser-Erweiterung, die echte Artikel — Nachrichten, Blogs, Fachtexte — mit einem Klick vereinfacht, übersetzt und erklärt. Du wählst Sprache und CEFR-Niveau (A1–C2), elewa schreibt die Seite für dich um.
Gratis starten — ohne Konto, ohne Kreditkarte. Lieber auf dem iPhone? ↓
Eine neue Untersuchung von über 1'400 Gletschern in den europäischen Alpen zeigt: Der Eisverlust hat sich in den letzten zwanzig Jahren deutlich beschleunigt. Die Forscher nennen zwei Hauptgründe — immer heissere Sommer und immer weniger Schnee im Winter.
Wenn der Ausstoss von Treibhausgasen nicht sinkt, könnten bis zum Ende des Jahrhunderts bis zu 90 Prozent des Eises verschwinden. Die Folgen wären gross: weniger Trinkwasser, Probleme für Wasserkraft und Tourismus — und Schäden an der Natur.
Keine App wechseln, nichts kopieren: elewa arbeitet direkt auf der Website, die du gerade liest.
Einmal im Chrome Web Store auf «Hinzufügen» klicken — fertig. Funktioniert in Chrome, Edge, Brave und allen Chromium-Browsern. Detaillierte Anleitung →
Einmal einstellen, für immer gemerkt: deine Zielsprache und dein CEFR-Niveau von A1 (Einsteiger) bis C2 (nahezu muttersprachlich).
Ein Klick auf «Seite vereinfachen» in der Leseleiste, und der Artikel wird direkt auf der Seite umgeschrieben — Layout, Bilder und Links bleiben erhalten.
Die elewa-Leseleiste erscheint dezent am oberen Rand jeder Seite und zieht sich beim Lesen automatisch zurück. Auf Suchmaschinen, Social Media und in deinem Webmail bleibt sie von selbst verborgen.
Deine Einstellung, immer sichtbar. Ein Klick öffnet das Panel mit allen Sprachen und den sechs CEFR-Stufen samt Erklärung.
Der Kern von elewa: Der sichtbare Text wird Block für Block auf deinem Niveau neu geschrieben — live, mit Fortschrittsanzeige. Bei fremder Sprache: übersetzen & vereinfachen in einem Schritt.
Kurz, mittel oder lang — die Kernaussagen des Artikels als Overlay, auf deinem Sprachniveau formuliert.
Verwandelt den gelesenen Text in ein Quiz: Multiple-Choice, Lückentexte mit Wortbank und offene Verständnisfragen mit Musterlösung.
Natürliche Stimmen lesen den vereinfachten Text vor — mit synchronem Wort-Highlighting und Player direkt in der Leiste.
Verschicke die vereinfachte Version als elewa-Link — perfekt für Lernpartner, Familie oder deine Klasse.
Nicht jeder Artikel verdient zehn Minuten. elewa fasst jede Seite in drei wählbaren Längen zusammen — kurz (3 Sätze), mittel (1 Absatz) oder lang (halbe Seite).
Und weil die Zusammenfassung auf deinem CEFR-Niveau formuliert wird, verstehst du sie garantiert — auch bei schwierigen Originaltexten.
Ein unbekanntes Wort? Doppelklick genügt — elewa zeigt dir sofort einen zweisprachigen Wörterbucheintrag: Bedeutung, Aussprache, Beispielsatz und CEFR-Einstufung des Worts.
Ohne die Seite zu verlassen, ohne neues Tab, ohne den Lesefluss zu verlieren.
Nach dem Vereinfachen wird jeder Artikel auf Wunsch zur massgeschneiderten Übung: Multiple-Choice-Fragen, Lückentexte mit Wortbank und offene Verständnisfragen mit Musterlösung — automatisch auf deinem Niveau erstellt.
Manchmal reicht Vereinfachen nicht — man will nachfragen. «Was muss ich bis wann tun?» «Was heisst das für mich?» elewa beantwortet deine Fragen zum Artikel in einfacher Sprache, auf deinem Niveau.
Die Antworten stützen sich ausschliesslich auf den Text — steht die Antwort nicht drin, sagt elewa das ehrlich. Besonders wertvoll bei Behördenbriefen, Verträgen und Fachartikeln.
Jedes Wort, das du nachschlägst, kannst du mit einem Tipp in dein persönliches Vokabel-Deck legen. elewa wiederholt es dann im richtigen Moment — nach dem bewährten Leitner-System: Gewusste Wörter kommen seltener, schwierige öfter.
Sprachen lernt man mit den Ohren mit. elewa liest den vereinfachten Text mit natürlichen Stimmen vor und hebt dabei jedes Wort synchron hervor — so verbindet dein Gehirn Klang und Schriftbild.
Geschwindigkeit von 0.5× bis 2×, Kapitel-Sprünge und Stopp direkt im Player der Leseleiste. Premium-Stimmen von ElevenLabs in den Plus- und Max-Plänen.
Maximale Privatsphäre: Hinterlege deinen eigenen API-Schlüssel (Anthropic, OpenAI, Mistral u. a.) — deine Texte gehen direkt zum Anbieter deiner Wahl, ohne Limit.
Beim Runterscrollen schrumpft die Leseleiste zu einem kleinen Griff — der Text gehört dir. Ein Klick holt sie zurück.
Auf Suchmaschinen, Social-Media-Feeds, Webmail und in Web-Apps bleibt die Leiste automatisch verborgen — pro Website ein- und ausschaltbar.
Ein Klick auf «Original» stellt die Seite unverändert wieder her. elewa verändert nie etwas dauerhaft.
Schon vereinfachte Seiten öffnen sich sofort wieder — ohne neue Verarbeitung, ohne Wartezeit, ohne Verbrauch.
Browser-Erweiterung, iPhone-App und Web-Tool teilen sich dasselbe Konto und dasselbe Kontingent. Einmal anmelden genügt.
Bevor du liest, zeigt dir elewa, wie schwer der Text ist: geschätztes CEFR-Niveau und Lesezeit — berechnet auf deinem Gerät, ohne KI-Aufruf, ohne Verbrauch.
Ein Tipp auf einen vereinfachten Absatz zeigt den Originaltext direkt darunter — vergleiche jederzeit, wie elewa vereinfacht hat. Ideal zum Lernen und für Vertrauen.
Grössere Abstände, fette Wortanfänge als Lese-Anker und ein Lese-Lineal mit Zeilenfokus — Lesehilfen bei Legasthenie und Konzentrationsschwierigkeiten. Kostenlos.
Die elewa-App ist ein vollwertiger Lese-Browser für dein iPhone: Öffne einen Artikel, tippe auf «Vereinfachen» — und lies ihn in deiner Sprache, auf deinem Niveau. Genau wie im Browser auf dem Computer.
Eine neue Untersuchung von über 1'400 Gletschern zeigt: Der Eisverlust hat sich stark beschleunigt.
Die Forscher nennen zwei Hauptgründe — immer heissere Sommer und immer weniger Schnee im Winter. Wenn der Ausstoss von Treibhausgasen nicht sinkt, könnten bis 2100 bis zu 90 Prozent des Eises verschwinden.
Die Folgen wären gross: weniger Trinkwasser, Probleme für Wasserkraft und Tourismus — und Schäden an der Natur in den Bergen.
Mit dem elewa Web-Tool fügst du beliebigen Text direkt auf getelewa.com ein und bekommst ihn sofort vereinfacht — als Gast bis zu 5 Texte pro Tag, kostenlos.
elewa richtet sich exakt nach dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen (GER/CEFR) — dem Standard, den auch Sprachschulen und offizielle Sprachdiplome verwenden. Klicke auf ein Niveau:
Unterrichten Sie mit aktuellen, authentischen Texten statt veralteter Lehrbuch-Lektionen: elewa bringt jeden Artikel auf das Niveau Ihrer Lernenden — inklusive automatisch generierter Übungen, Vorlesen und geteilter Klassen-Links. Mit zentraler Verwaltung, Sammelabrechnung und White-Label-Option.
elewa Business entdeckenInstalliere die Erweiterung, öffne einen beliebigen Artikel und klicke auf «Seite vereinfachen». Mehr braucht es nicht.
Ohne Konto · Ohne Kreditkarte · Oder direkt im Web-Tool testen →