elewa vereinfacht, übersetzt und erklärt echte Artikel — Nachrichten, Blogs, Fachtexte — mit einem Tipp auf einen Button. Du wählst Sprache und CEFR-Niveau (A1–C2), elewa schreibt die Seite für dich um. Überall, wo du liest.
Gratis starten — ohne Konto, ohne Kreditkarte. Desktop, iPhone-App oder Safari — Android coming soon.
Eine neue Untersuchung von über 1'400 Gletschern in den Alpen zeigt: Der Eisverlust hat sich in den letzten zwanzig Jahren deutlich beschleunigt.
Die Forscher nennen zwei Hauptgründe — immer heissere Sommer und immer weniger Schnee im Winter.
Keine App wechseln, nichts kopieren: elewa arbeitet direkt auf der Website, die du gerade liest.
Am Computer aus dem Chrome Web Store, auf dem iPhone aus dem App Store — die Safari-Erweiterung ist in der App gleich dabei. Deine Plattform wählen →
Einmal einstellen, für immer gemerkt: deine Zielsprache und dein CEFR-Niveau von A1 (Einsteiger) bis C2 (nahezu muttersprachlich).
Ein Tipp auf den elewa-Button, der unten über der Seite schwebt — und der Artikel wird direkt auf der Seite umgeschrieben. Layout, Bilder und Links bleiben erhalten.
Gleicher Button, gleiches Verhalten, ein Konto: elewa fühlt sich auf jeder Plattform gleich an — du musst nichts umlernen.
Die Erweiterung für Chrome, Edge, Brave und alle Chromium-Browser. Der Button schwebt unten über jeder Seite, die du öffnest.
Zu Chrome hinzufügen Installations-Anleitung →Der vollwertige Lese-Browser mit demselben Button — plus Lesezeichen, Reader-Modus und Vokabel-Deck für unterwegs.
Im App Store laden Mehr zur App →Lieber im gewohnten Browser? Die Safari-Erweiterung steckt in der iPhone-App — einmal aktivieren, und der Button schwebt direkt über der Adressleiste.
In der App enthalten So aktivierst du sie →Wir arbeiten dran: App samt Button kommen auch auf Android. Trag dich ein — wir sagen dir Bescheid.
Coming soonEin Konto, ein Abo, ein Vokabel-Deck — melde dich überall mit derselben E-Mail an, und elewa ist überall dasselbe elewa.
Der elewa-Button schwebt dezent unten über jeder Seite. Tippen vereinfacht, Gedrückthalten öffnet Sprache & Niveau — und nach dem Vereinfachen wächst er zur kleinen Werkzeugleiste. Er wechselt Farbe und Inhalt, aber nie den Ort.
Der Kern von elewa: Ein Tipp, und der sichtbare Text wird Block für Block auf deinem Niveau neu geschrieben — live, während sich der Globus dreht. Danach zeigt der Button «DE · B1 ↺»: Noch ein Tipp, und das Original ist zurück.
Das Panel zeigt alle Sprachen, die sechs CEFR-Stufen samt Erklärung — und den Verständlichkeits-Score der aktuellen Seite. Einmal einstellen, für immer gemerkt.
Natürliche Stimmen lesen den vereinfachten Text vor — mit synchronem Wort-Highlighting. Der Player öffnet sich direkt über dem Button: Pause, Abschnitt vor/zurück, Tempo.
Verwandelt den gelesenen Text in ein Übungsset — auf Wunsch mit Grammatik-Fokus (Adjektive, Pronomen, Zeiten …) und zehn Aufgabentypen bis hin zu Diktat und Schreibaufgabe mit KI-Feedback.
Stelle Fragen zum Artikel und erhalte Antworten in einfacher Sprache — strikt auf den Text gestützt. Steht die Antwort nicht drin, sagt elewa das ehrlich.
Zusammenfassen in drei Längen, Teilen als elewa-Link, Einstellungen und Ausblenden — alles Weitere wohnt im ⋯-Menü mit beschrifteten Zeilen. Kein Suchen, kein Verstecken.
Beim Runterscrollen schrumpft der Button auf Adressleisten-Grösse — der Text gehört dir. Hochscrollen bringt alle Werkzeuge zurück. Auf allen Plattformen gleich.
Auf Suchmaschinen, Social-Media-Feeds, Webmail und in Web-Apps bleibt der Button automatisch verborgen. Ausblenden geht jederzeit: bis zum Neuladen, auf dieser Website oder überall.
Nicht jeder Artikel verdient zehn Minuten. elewa fasst jede Seite in drei wählbaren Längen zusammen — kurz (3 Sätze), mittel (1 Absatz) oder lang (halbe Seite).
Und weil die Zusammenfassung auf deinem CEFR-Niveau formuliert wird, verstehst du sie garantiert — auch bei schwierigen Originaltexten.
Ein unbekanntes Wort? Doppelklick genügt — elewa zeigt dir sofort einen zweisprachigen Wörterbucheintrag: Bedeutung, Aussprache, Beispielsatz und CEFR-Einstufung des Worts.
Ohne die Seite zu verlassen, ohne neues Tab, ohne den Lesefluss zu verlieren.
Nach dem Vereinfachen wird jeder Artikel auf Wunsch zur massgeschneiderten Übung: Multiple-Choice-Fragen, Lückentexte mit Wortbank und offene Verständnisfragen mit Musterlösung — automatisch auf deinem Niveau erstellt.
Manchmal reicht Vereinfachen nicht — man will nachfragen. «Warum ist das so?» «Was heisst das genau?» elewa beantwortet deine Fragen zum Artikel, den du gerade liest — in einfacher Sprache, auf deinem Niveau.
Die Antworten stützen sich ausschliesslich auf den Text — steht die Antwort nicht drin, sagt elewa das ehrlich. Besonders wertvoll bei langen Nachrichtenartikeln und Fachtexten.
Jedes Wort, das du nachschlägst, kannst du mit einem Tipp in dein persönliches Vokabel-Deck legen. elewa wiederholt es dann im richtigen Moment — nach dem bewährten Leitner-System: Gewusste Wörter kommen seltener, schwierige öfter.
Sprachen lernt man mit den Ohren mit. elewa liest den vereinfachten Text mit natürlichen Stimmen vor und hebt dabei jedes Wort synchron hervor — so verbindet dein Gehirn Klang und Schriftbild.
Geschwindigkeit von 0.5× bis 2×, Kapitel-Sprünge und Stopp direkt im Player über dem Button. Premium-Stimmen in den Plus- und Max-Plänen.
Wir verfolgen dich nicht und zeigen keine Werbung. Deine Texte werden ausschliesslich zur Vereinfachung verschlüsselt verarbeitet — nicht fürs Profiling, nicht für Werbung, nicht weiterverkauft.
Beim Runterscrollen schrumpft der Button aufs Nötigste — der Text gehört dir. Hochscrollen holt die Werkzeuge zurück.
Auf Suchmaschinen, Social-Media-Feeds, Webmail und in Web-Apps bleibt der Button automatisch verborgen — pro Website ein- und ausschaltbar.
Ein Klick auf «Original» stellt die Seite unverändert wieder her. elewa verändert nie etwas dauerhaft.
Schon vereinfachte Seiten öffnen sich sofort wieder — ohne neue Verarbeitung, ohne Wartezeit, ohne Verbrauch.
Alle Plattformen teilen sich dasselbe Konto und dasselbe Kontingent — Computer, iPhone-App und Safari. Einmal anmelden genügt.
Bevor du liest, zeigt dir elewa, wie schwer der Text ist: geschätztes CEFR-Niveau und Lesezeit — berechnet auf deinem Gerät, ohne KI-Aufruf, ohne Verbrauch.
Ein Tipp auf einen vereinfachten Absatz zeigt den Originaltext direkt darunter — vergleiche jederzeit, wie elewa vereinfacht hat. Ideal zum Lernen und für Vertrauen.
Grössere Abstände, fette Wortanfänge als Lese-Anker und ein Lese-Lineal mit Zeilenfokus — Lesehilfen bei Legasthenie und Konzentrationsschwierigkeiten. Kostenlos.
Auf dem iPhone hast du die Wahl: die elewa-App — ein vollwertiger Lese-Browser — oder die Safari-Erweiterung in deinem gewohnten Browser. Der Button ist derselbe, dein Konto auch. Tippen, lesen, verstehen.
Eine neue Untersuchung von über 1'400 Gletschern zeigt: Der Eisverlust hat sich stark beschleunigt.
Die Forscher nennen zwei Hauptgründe — immer heissere Sommer und immer weniger Schnee im Winter. Wenn der Ausstoss von Treibhausgasen nicht sinkt, könnten bis 2100 bis zu 90 Prozent des Eises verschwinden.
Die Folgen wären gross: weniger Trinkwasser, Probleme für Wasserkraft und Tourismus — und Schäden an der Natur in den Bergen.
elewa richtet sich exakt nach dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen (GER/CEFR) — dem Standard, den auch Sprachschulen und offizielle Sprachdiplome verwenden. Klicke auf ein Niveau:
Unterrichten Sie mit aktuellen, authentischen Texten statt veralteter Lehrbuch-Lektionen: elewa Tutor macht aus jedem Artikel ein Übungsset mit Grammatik-Fokus, zeigt in der Fehler-Heatmap, woran die Klasse scheitert, und liefert Live-Quiz, Arbeitsblätter und Zertifikate gleich mit. Neu: Webseiten mit einem Klick aus der Leseleiste als Lektions-Entwurf in die Klasse legen. Ab 12 €/Monat, ab einer Lehrperson.
elewa Tutor entdeckenHol dir elewa auf deiner Plattform, öffne einen beliebigen Artikel und tippe auf den Button. Mehr braucht es nicht.
Ohne Konto · Ohne Kreditkarte