Nutzungsbedingungen

Stand: 2. Juli 2026

1. Geltungsbereich

Diese Bedingungen regeln die Nutzung der elewa-App, der Browser-Erweiterung und der Website (zusammen „elewa"), angeboten von der okura gmbh, Zollikerstrasse 207, 8008 Zürich, Schweiz („wir").

2. Leistung

elewa vereinfacht, übersetzt, fasst zusammen und liest Texte vor und bietet ein Wörterbuch. Die Ergebnisse werden mithilfe von KI-Diensten erzeugt. KI-Ausgaben können Fehler enthalten; sie ersetzen keine fachliche, medizinische, rechtliche oder finanzielle Beratung.

3. Konto

Für einige Funktionen ist ein Konto (passwortlose Anmeldung per E-Mail) nötig. Du bist für die Sicherheit deines E-Mail-Zugangs verantwortlich. Du kannst dein Konto jederzeit in der App löschen.

4. Abonnements, Preise, Kündigung

• Kostenpflichtige Tarife (Basic, Plus, Max) werden als Abo über Stripe (Web) oder Apple In-App-Kauf abgeschlossen. Der Abo-Status gilt kontoübergreifend für App, Web und Erweiterung.
• Preise und Leistungsumfang werden vor dem Kauf angezeigt.
• Apple-Abos verwaltest und kündigst du in den Einstellungen deines Apple-Kontos; Stripe-Abos kündigst du per E-Mail an die im Impressum genannte Adresse oder – sofern angeboten – über das Kundenportal.
• Widerruf: Nach Schweizer Recht besteht für Verträge über digitale Dienste grundsätzlich kein gesetzliches Widerrufsrecht. Für Verbraucher:innen in der EU kann ein 14-tägiges Widerrufsrecht bestehen; dieses erlischt, wenn die Leistung mit deiner ausdrücklichen Zustimmung sofort vollständig erbracht wird.

5. Zulässige Nutzung

Du darfst elewa nicht missbrauchen, insbesondere nicht: technische Schutz- oder Ratenbegrenzungen umgehen, rechtswidrige Inhalte verarbeiten oder teilen, oder den Dienst automatisiert über das übliche Maß hinaus belasten. Geteilte Inhalte, die du erstellst, verantwortest du selbst.

6. Inhalte und Rechte

Die Rechte an den von dir eingegebenen Inhalten bleiben bei dir bzw. den Rechteinhabern. Du sicherst zu, die nötigen Rechte an verarbeiteten Inhalten zu haben. Geteilte Artikel sind über einen Link bis zu 7 Tage abrufbar.

7. Verfügbarkeit

Wir bemühen uns um einen zuverlässigen Betrieb, können aber keine ununterbrochene Verfügbarkeit garantieren. Drittanbieter-Ausfälle (KI-/Zahlungsdienste) liegen außerhalb unseres Einflusses.

8. Haftung

Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nur für Schäden, die wir vorsätzlich oder grobfahrlässig verursacht haben. Die Haftung für leichte Fahrlässigkeit sowie für indirekte Schäden und Folgeschäden ist ausgeschlossen. Zwingende gesetzliche Haftungsbestimmungen bleiben unberührt.

9. Änderungen

Wir können diese Bedingungen anpassen. Über wesentliche Änderungen informieren wir in geeigneter Form; die fortgesetzte Nutzung gilt als Zustimmung, soweit rechtlich zulässig.

10. Anwendbares Recht / Gerichtsstand

Es gilt Schweizer Recht unter Ausschluss des Kollisionsrechts und des UN-Kaufrechts. Ausschließlicher Gerichtsstand ist Zürich, Schweiz, soweit keine zwingenden Verbraucherschutzbestimmungen einen anderen Gerichtsstand vorsehen.